monetary gold
英 [ˈmʌnɪtri ɡəʊld]
美 [ˈmɑːnɪteri ɡoʊld]
货币黄金
双语例句
- But in nineteen seventy-eight the International Monetary Fund ended an official gold price.
但1978年国际货币基金组织终结了黄金官价（制度）。 - Against a backdrop of persistently low inflation, an improving global economy, surging stock prices and the imminent end of US monetary stimulus, institutional investors have dumped gold.
在通胀水平持续偏低、全球经济形势好转、股票价格飙升以及美国货币刺激政策即将告终的背景下，机构投资者纷纷抛出黄金。 - Gold nickel alloy ( containing 2% or more by weight of gold) in unwrought of semi-manufactured forms ( excl. monetary gold and blanks or articles)
金镍合金（含金量为2%或2%以上）未锻造或半制状态（不包括货币黄金及制品坯料） - Another counter argument is that the US should hold on to its stock in anticipation of a return – by itself alone or with other nations – to a monetary system based on gold.
另一个主张是，在（独自或与其它国家一起）回归金本位货币体系的预期下，美国应该握紧手中的黄金储备。 - The lesson that must be learnt from this disaster is that "free market" capitalism under a fiat money regime does not produce the same blessings ( sustainable prosperity) that are produced by true free market capitalism within a monetary system anchored by gold.
必须要从这场灾难中汲取的教训是：与以黄金为基石的货币体系下真正的自由市场资本主义相比，法定货币制度下的“自由市场”资本主义没有带来同样的福音（可持续的繁荣）。 - In the original gold standard the monetary base was regulated by the need to stop gold outflows rather than by legislative requirements.
在原有的金本位制中，对货币基础实施管理是出于防止黄金外流的需要，而非出于法律上的要求。 - The monetary system of some countries used to be based on gold.
过去有些国家的货币制度是金本位制的。 - The figures do not include bullion, which is treated as "monetary gold".
该统计数据没有包括被视为“货币黄金”的金条。 - The monetary units mentioned in this Convention are to be taken to be gold value.
第九条本公约所提到的货币单位为金价。 - Official discussions of the reform of the international monetary system do not include any advocates of a return to gold, and the IMF articles of agreement prohibit it.
在改革国际货币体系的官方讨论中，不包括任何回归金本位的倡议，而且IMF协议条款也禁止这种做法。 - The monetary system of certain countries used to be based on gold.
某些国家的货币制度过去一直是金本位的。 - There remains only one other main reason for governments to hold gold to set monetary policy by linking the national currency to the gold price.
于是，政府持有黄金储备，只剩下了另外一个主要原因通过将国家货币与金价挂钩、来制定货币政策。 - Drawing on his experience of the inflationary consequences of the influx of precious metals from the Americas into 16th-century Europe, Bodin postulated a direct relationship between the quantity of monetary gold and silver in circulation and the general price level.
16世纪，贵金属从美洲流入欧洲，造成了通货膨胀。博丹从这一经验中得出结论，认为充当货币的金银流通数量与总体价格水平之间存在直接关系。 - At least the UK retained control over monetary conditions: in the end, it went off gold and lowered interest rates.
英国当时至少对货币环境仍有掌控力：最终，它退出了金本位并下调了利率。 - A monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals ( usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio. The monetary system of certain countries used to be based on gold.
在货币流通中以两种金属作为货币标准的货币本位。某些国家的货币制度过去一直是金本位的。 - Yet for eurozone countries such as Greece, this lesson is tantalising because the European Monetary Union is a much tougher discipline than the gold standard, with no provision for exit from the single currency.
然而，对希腊之类的欧元区国家来说，上述经验教训不过是使人干着急，因为欧洲货币联盟的纪律比金本位制严得多，并无退出单一货币体系的途径。 - This logic was mirrored precisely by the radical change in capital flow behaviour that accompanied the crumbling of a credible international monetary anchor, gold, between the first and second world wars.
在一战和二战之间，伴随金本位体系的崩溃，资本流的行为出现了根本性的变化，准确地印证了上述逻辑。 - From the primitive international monetary system seed, the InternationalMonetary system has experienced the gold monometallic, the Bretton Woods system, and thecontemporary monetary system.
国际货币体系从原始国际货币体系的萌芽开始，经历了金本位制、布雷顿森林体系，直到当代货币体系。 - Moreover, Global Finance Market System is made up by the Exchange Market, Monetary Market, International Stock Market, International Gold market and Domestic Finance Market.
所不同的是，国际金融市场一般还包括外汇市场、欧洲货币市场、国际债券市场和国际黄金市场。这些国际金融市场与国内金融市场联结在一起，构成世界金融体系。 - The use of Euro set an example of regional monetary integration, which marked a new developing period of international monetary system after the Gold Standard, Bretton Woods System and Jamaica System.
欧元的启动开创了区域货币一体化的先例，标志着国际货币体系在历经了金本位、布雷顿森林体系和牙买加体系的风雨沧桑后进入了国际区域货币发展的新时期。 - The bank is the enterprise which overwhelming majority to operate the monetary business, capital gold is few, its debt funds occupy the property total amount.
而银行的资本结构也与一般公司的资本结构不一样，银行是经营货币的企业，资本金很少，负债资金占资产总额的绝大部分。 - Since then, the international monetary system has gone through from the international gold standard to Bretton Woods System, then the Jamaica System.
至此，国际货币制度经历了从国际金本位制→布雷顿森林体系→牙买加体系的演变过程。 - Since the first international monetary system-the gold standard-was established, gold has been playing a very important role in the international monetary system.
自从第一个国际货币体系&金本位制成立，黄金就在人类货币体系中发挥着至关重要的作用。 - During the changes of international monetary position and currency hegemony, International Monetary System experienced several alternations as well, which is from International Gold Standard to Gold Exchange Standard and from Bretton Woods System to Jamaican System.
在各国货币地位的起伏与货币霸权的更迭中，国际货币体系也经历了几次更替：从国际金本位制到国际金汇兑本位制，从布雷顿森林体系到牙买加体系。 - Through the study of the history of gold currency attribute, found in the Jamaica system is still a kind of monetary gold.
本文通过对黄金货币属性的历史变迁研究，发现在牙买加体系下黄金依然是一种货币。 - In the new context of the international monetary system reform, the monetary functions of the gold gradually return. Though preservation and monetary functions of the gold have attracted national attention, the gold standard is unlikely to return.
在新的国际货币体系改革背景下，黄金的货币功能逐渐回归，黄金的保值功能和货币职能已经引起了各国的重视，但是金本位回归的可能性仍微乎其微。 - For a long period, gold has attracted much attention as a measure of value, circulation means, storage means, payment, world monetary functions and so on, how to predict the gold price becomes an important academic and practical research topic.
长期以来，黄金作为价值尺度、流通手段、储藏手段、支付手段和世界货币等职能而备受关注，如何预测黄金价格成为理论和实证研究的重要课题。 - So gold reserves increase or decrease only commodity attribute to the gold effect and has no effect on monetary attributes of gold, also did not affect the price of gold and the international currency, affect the price of gold will not be long.
因此黄金储备的增减只是对黄金的商品属性产生作用并没有影响黄金的货币属性，也就没有影响黄金与国际本位币的比价，对黄金的长期价格不会产生影响。 - International monetary system beginning from the establishment of the inherent contradiction, the gold standard period of relatively stable because the gold and silver is real and intrinsic value of money, honest money system adapted to the economic development.
国际货币体系从建立之初就存在着内在矛盾，金本位时期相对稳定是因为金银是实物和有内在价值的货币，诚实的货币体系适应了当时经济的发展。 - This part firstly reviewed the evolution of international monetary system: it basically evolved through three phases: Gold Standard System-Bretton Woods System-Diversified Monetary System.
首先回顾了国际货币体系的演变，国际货币体系经历了金本位制布雷顿森林体系国际货币体系多元化等三个大的历史时期。